英国国防部为发送一封电子邮件而道歉，该电子邮件暴露了为英国军队工作的250多名阿富汗口译员的数据。

受影响的口译员正寻求从阿富汗或从他们搬迁到的另一个国家搬迁到英国 。

这封电子邮件是由负责英国阿富汗搬迁和援助政策(ARAP)的团队发送给离开阿富汗或返回阿富汗的阿富汗口译员的，其中暴露了口译员的电子邮件地址、姓名和链接的个人资料图片。

电子邮件的一位收件人告诉BBC：“情况非常危险，这个错误可能会让口译员丧生，尤其是那些仍在阿富汗的译员。一些口译员没有注意到这个错误，他们已经回复了所有电子邮件，并解释了他们的原因。”

据报道，国防部已暂停一名官员的职务，并对数据泄露事件展开调查，英国国防部长本·华莱士称其为“不可接受的”。

国防部发言人说：“我们向所有受此次违规影响的人道歉，并正在努力确保它不再发生。”

工党影子国防部长约翰希利在评论ARAP未能利用BCC电子邮件功能时说：“我们告诉这些阿富汗口译员我们会保护他们的安全，这种违规行为不必要地将生命置于危险之中。”